Allgemeine Geschäftsbedingungen
Bedingungen für die Nutzung der Lumea-App und das Lumea Premium-Abonnement.
Zuletzt aktualisiert: 1er Mai 2026
1. Gegenstand und Anwendungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") regeln die Bedingungen für den Zugang zu und die Nutzung der mobilen Anwendung Lumea (im Folgenden "die App"), herausgegeben von Flowrigin OÜ. Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App akzeptieren Sie diese AGB vorbehaltlos. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie die App bitte nicht.
2. Zugang zur App
Kostenloser Zugang: Die App ist kostenlos im App Store (Apple) und Google Play Store (Android) erhältlich. Grundlegende Funktionen sind ohne Abonnement zugänglich.
Premium-Angebot: Erweiterte Funktionen sind über das Lumea Premium-Abonnement verfügbar, das diesen Bedingungen unterliegt.
3. Preise und Abrechnung
Das Lumea Premium-Abonnement wird zu den im App Store oder Google Play Store zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Preisen angeboten. Die Preise sind in Euro (oder in der lokalen Währung je nach Land) angegeben, inklusive aller Steuern. Die Abrechnung erfolgt ausschließlich über die Plattform Ihres Geräts:
Auf iOS: über Apple App Store (Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA)
Auf Android: über Google Play Store (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
Flowrigin OÜ hat keinen Zugang zu Ihren Bankdaten. Alle Abrechnungsstreitigkeiten müssen direkt an Apple oder Google gerichtet werden.
4. Premium-Abonnement — Laufzeit und Verlängerung
Das Abonnement wird je nach den im Store verfügbaren Optionen monatlich oder jährlich angeboten.
Renouvellement : Automatische Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Zeitraums, es sei denn, es wird mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum gekündigt.
Résiliation : Kündigung: Sie können Ihr Abonnement jederzeit über die Einstellungen Ihres App Store- oder Google Play-Kontos kündigen. Die Kündigung tritt am Ende des laufenden Abonnementzeitraums in Kraft.
Période d'essai : Testzeitraum: Wenn ein kostenloser Testzeitraum angeboten wird, kann er nur einmal pro Nutzer verwendet werden.
5. Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L.221-28 des französischen Verbrauchergesetzes gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht für digitale Inhalte, die auf einem immateriellen Träger bereitgestellt werden, deren Ausführung mit der vorherigen Zustimmung des Verbrauchers und dem ausdrücklichen Verzicht auf sein Widerrufsrecht begonnen hat. Durch das Abonnieren von Lumea Premium und den sofortigen Zugang zu den Funktionen erkennen Sie ausdrücklich an, auf Ihr Widerrufsrecht zu verzichten.
6. Erstattungen
Erstattungen werden direkt von Apple oder Google gemäß deren jeweiliger Richtlinien abgewickelt:
Flowrigin OÜ wickelt keine Erstattungen direkt ab. Bei nachgewiesenen technischen Problemen verpflichten wir uns, mit den Stores zusammenzuarbeiten, um Ihre Erstattung zu erleichtern.
7. Haftung
Lumea ist ein persönliches Tracking-Tool und stellt keineswegs ein Medizinprodukt dar. Die bereitgestellten Informationen ersetzen nicht den Rat eines Gesundheitsfachmanns. Flowrigin OÜ übernimmt keine Haftung für medizinische Entscheidungen, die auf der Grundlage von App-Daten getroffen werden. Im Zweifelsfalle oder bei gesundheitlichen Problemen konsultieren Sie bitte einen Arzt.
8. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die der DSGVO (EU-Verordnung 2016/679) entspricht. Ihre Gesundheitsdaten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an Dritte verkauft. Datenschutzerklärung.
9. Änderungen der AGB
Flowrigin OÜ behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in der App in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen französischem Recht. Bei nicht gütlich gelösten Streitigkeiten sind die französischen Gerichte zuständig. Gemäß Artikel L.616-1 des französischen Verbrauchergesetzes können Sie auch die Verbraucherschlichtung in Anspruch nehmen. Zuständiger Schlichter: CM2C — www.cm2c.net
11. Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB:
Flowrigin OÜ
[email protected]
Wir antworten in der Regel innerhalb von 48 Geschäftsstunden.